Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — TVShows
Жанр: драма
Элвуду Кертису, афроамериканцу, родившемуся в Таллахасси в эпоху законов Джима Кроу, выпал нелёгкий путь. В 1962 году его несправедливо обвиняют в угоне машины и отправляют в печально известную исправительную школу — академию «Никель». За её фасадом скрывается мир жестокости, коррупции и беззакония. Элвуд находит поддержку в лице Тернера, более искушённого воспитанника, и вместе они борются за выживание. Но сможет ли их дружба выдержать испытания в месте, где правят страх и несправедливость?
Откровенно заделанная в надежде на Оскар муть, снятая для аудитории, которой «чёрные тоже важны». Особенно бесила работа оператора- онаниста с последней стадией болезни Паркинсона.