Перевод / озвучка: Дубляж — Пифагор; дубляж (неофициальный) — Soundmasters
Жанр: драма, биография, история
Датский король отправляет своего лучшего рыцаря обуздать дикие земли, покуда простирается его длань. Но здесь, за стенами высоких замков, свои законы. Местные князья не спешат подчиняться королевскому наместнику. Они сами решают, кто будет возделывать их земли, а кто упокоится в них навсегда. Конфликт усугубляет прекрасная дева, обещанная отцом местному феодалу. Оставить её — значит потерять честь. Спасти — обречь себя на верную гибель. Но там, где опытный политик отступает, истинный рыцарь обнажает меч.
На удивление довольно крепкая историческая драма. Миккельсен традиционно нордически сдержан)). В конце фильма прям можно и похвалить за несколько хорошо сыгранных сцен. Фильм смотрелся цельно и за один подход. Несмотря на отсутствие батального размаха, спецэффектов и прочей модной шелухи авторы честно наработали на 7,5 из 10-ти, без сохранения в коллекцию, но с положительными эмоциями после финальных титров)).
Мне тоже зашел, 2 часа быстро прошли. Миккельсен обычно играет обреченных персонажей и я безумно этому рад. Фильм очень атмосферный. Еще мне понравилось, что тут более приземленно что-ли, показали королевский двор. Без всего этого пафоса — чистая напыщенность, обожаю) Со остальным полностью согласен
Озвучка очень плохая, не стал смотреть, подождем..
Пы. Сы. «Бастард» — более уместное название, чем»Меч короля»
Эээх, знать бы этого человека, который так лихо названия переводит, да спросить с пристрастием, что у него в школе по английскому было…
P.S. Фильм хороший.
А мне подобные вещи перед праздниками не лезут. Вообще….
Ждем топик от Скарабея праздничных фильмов))
Скучная мутотень, не досмотрел, уснул. Продолжать не буду, ф топку
Отличный фильм. На одном дыхании. Рекомендую.