Перевод / озвучка: Проф. многоголоска — Viju
Жанр: детектив, криминал
Полицейский Джон Ребус оказывается перед сложным выбором после стычки с печально известным эдинбургским гангстером. Происходящее грозит и без того переживающего не лучшие времена Джону серьёзными последствиями, но он не из робкого десятка.