Перевод / озвучка: Многоголоска — АрхиAsia
Жанр: детектив, фантастика, криминал
2021 год. По вине водителя лимузина-такси происходит ДТП, в котором погибает высокопоставленный чиновник. Детектив Саэгуса и его команда сомневается в причине аварии и виновнике, ведь в деле много несостыковок, поэтому решают провести собственное расследование. Между тем, в 2009 году многие административные служащие погибали в ДТП, однако полиция списала все на несчастные случаи. Детектив Ояма Такэси считает иначе, поэтому решает сам узнать всю правду. А в 23:23 вновь оживает рация и «связывает» прошлое и будущее. И вскоре Саэгуса и Ояма выясняют, что они столкнулись с угрозой биотерроризма. Продолжение сериала «Сигнал» 2018 года.